Great group of actors explore identity and destiny in a nicely unpretentious venue, but the supernatural script doesn’t wash.