An intriguing telling of the careers of two prominent photojournalists, but lacking the spark of emotion.