Poe’s classic gothic tale is let down by a sketchy adaptation that strips away all semblance of drama.