12th-century France merges with modern world for a charming, if fractured tale, about healing nature of friendship.