Benighted playwright Duncan Gates discusses the process of adapting J.B. Priestley's 1927 novel for the stage — and the lessons…