Eugene O’Hare’s latest production, Sydney and the Old Girl, is about an ill-tempered old woman and her miserable son, living…