In an entertaining if muddled evening, this play tackles challenging subject matter using dark humour and inventive storytelling.