A play that sheds light on an important subject but can be alienating to audiences who haven't suffered from addiction.