As beautifully written as it is astoundingly performed, East at King’s Head Theatre is a play like no other.