'Five acts. Five approaches. One thrilling play shown five different ways.’, says the blurb for Shakespeare Shuffle. Clare Annamalai went…