[review] Both the Bridewell Theatre and its resident company Sedos are largely hidden gems. Quietly tucked behind Fleet Street they…