Though beautiful and well acted, this production about the isolation and disconnect of urban life ultimately isolates audiences with overly artsy elitism.