A thought-provoking exploration of Dora Maar's life, though it struggles to escape Picasso's shadow entirely.