With the EU Referendum looming, Samantha Simmonds considers an age-old political question: What Would Shakespeare Do?