This dark satire that pits reputation against educational progress is an unsettling but effective production.