After over thirty years of silence, Fringe veteran Helen Wood opens up about her brother Philip’s suicide