Shakespeare’s tale of deceit and malice is not an easy one to stage. Even with an interesting re-contextualisation set in…