A breathtaking retelling of Euripides’ classic, fusing Japanese traditional and experimental theatre and contextualising Medea’s rage as an act of…