This performed recital of Jewish life stories is inventive and insightful, though at times its demanding method distracts from the…