For anyone tempted to think of opera as stuffy, remote or inaccessible, this production shows we might all have opera-sized…