Review: Maya Ricote: Ay Am!, Soho Theatre

Telenovela melodrama becomes inventive physical comedy, but the hour-long show could use a little more substance.